Substance sent to Missouri lawmaker identified as rat poison